元囚人のヴィクトリアは60代の女。人生をもう一度まともに戻そうと、保護司ギョームの保護の元、田舎の砂糖小屋に居を構えた。刑務所時代の仲間にして、親密な関係にあったフロレンスと共に。しかし、二人の到来は集落の人々に違和感をもたらし、彼女らに隠遁生活を送らせる。そして、二人が背負う過去が幽霊のように付きまとい、それが結局 二人の命を悲劇的な危機にさらすことになる。
監督・脚本：ドゥニ・コテ
出演：ピエレット・ロビテーユ、ロマーヌ・ボーランジェ、マルク=アンドレ・
グロンダン、アンドレア・アーノルド
2013年／カナダ／95分
原題：VIC+FLO ont vu un ours 英題：VIC+FLO saw a bear
『Nos vies privées（原題）』(2007年)『Elle veut le chaos（原題）』（2008年）といった低予算作品でこの手法を追求し、2008年ロカルノ国際映画祭監督賞を受賞した。2010年の『Curling』で彼は新境地を切り開き、台詞と豊かな情景で語られた物語はより幅広い観客を獲得し、再び2010年ロカルノ国際映画祭で監督賞と男優賞の2冠を獲得した。今、国際映画祭で最も注目を浴びるカナダ人監督の一人である。
2005年 Les états nordiques (監督・脚本／91分)
2007年 Nos vies privées (監督・脚本／82分)
2008年 Elle veut le chaos (監督・脚本／105分)
2009年 Carcasses （監督・脚本／72分）
2010年 Curling (監督・脚本／92分)
2012年 Bestiaire (監督・脚本／72分)
2013年 ヴィクとフロ 熊に会う (監督・脚本／95分)
2014年 Que ta joie demeure (監督・脚本／70分)